Showing posts with label Kelate. Show all posts
Showing posts with label Kelate. Show all posts

Sunday, 19 May 2013

SAJAK KELATE : HOK SENGOTI

~ HOK SENGOTI ~
(SAJAK DALAM BAHASA KELATE NUKILAN BANGSA CINA)


Laghe tok serupo denge suroh,

Hok comey bakpo duk pakat kato hudoh,

Saye sohh doh laeng denge beci,

Jerok mamey tok serupo denge jerok celagi.

Takot.. ado keno mengeno denge ketar gegar,

Serupo dahago ado sabit denge lapar,

Ngiga sebenarnyo ada sabit denge kemama,

Selok tak dok bezo denge tok kaba.

Sapo kato buluh tu galoh,

Sapo kato tekeng tu tok bekekoh,

Naka laeng sikit denge jahat,

Dawa pun oghe duk pangge krawak.

Kalu tunggo tok serupo turuh pagar,

Sengotilah tolo tok srupo denge panda,

Lagu mana gadoh, belah tu jugoklah lorat,

Toksohlah wak loloq tok kena hok mano dakak Hok mano krabak.

Demey tok keboh bezo denge leloh,

Senyung semeweh tok serupo denge sengeh,

Baling tu laen denge kipah angin,

Bereng.. abe sikit jah pado kerah keng.

Kito tok leh wak tok tetu kalu,

Oghe serabuk ngeleh kito tok tahu,

Kito duk ralit berembah badi cah keting,

Oghe laeng gi seruh-serah..

Kito duk pakat reboh teguling.

Ulat kekek jange wi tuka denge ulat belucah,

Jale bejeket jange kato srupo denge hungga derah,

Kalu karak buleh lagi kito peteri,

Hok gelonggong lagu mano pakat kato tokleh nok isi?

Payoh sengoti nok bekecek nok bekiro

Culah lagu laeng tok srupo denge celiko

Payoh jugk nok bezo mano lakoney mano sandiwaro

Hok sengotinyo,

manih leting tu belung tetu ibu gulo!

by - Lim Swee Tin.




Pekat loghat Kelate ni. Orang Kelate pun belum tentu dapat translate 100% ayat ni.
Alhamdulillah aku masih faham 99.99% :P

Bahasa itu indah.




Trimas sudi baca,semoga mendapat manfaat daripada entri ni :)

Wednesday, 24 April 2013

KELANTAN DARUL MISKIN



:: KELANTAN DARUL MISKIN ::.


Di negeri miskin itulah,
Mempunyai seorang Sultan, kesayangan rakyat.

Di negeri miskin itulah,
Seorang ulama' memimpin penuh hikmah.

Di negeri miskin itulah,
Jual beli dihentikan bila azan berkumandang..

Di negeri miskin itulah,
Selebriti wanita popular tanah air bertudung ayu..

Di negeri miskin itulah,
Berebut ibu ayah mendaftar anak di Maahad..

Di negeri miskin itulah,
Diperkenalkan sistem gadaian Islam Ar-Rahnu menolak riba..

Di negeri miskin itulah,
Kerja 5 hari seminggu mula berkuatkuasa..

Di negeri miskin itulah,
Hari Jumaat dijadikan hari menuntut ilmu agama..

Di negeri miskin itulah,
Cuti bersalin mula ditambah dari 40 ke 60 hari..

Di negeri miskin itulah,
Elaun Menteri Besar dipotong untuk Tabung Serambi Mekah..

Di negeri miskin itulah,
Amalan memberi cenderamata kepada pemimpin dihentikan..

Di negeri miskin itulah,
Waktu bekerja pada bulan Ramadhan dipendekkan..

Di negeri miskin itulah,
Cuti iddah diberikan khusus kepada kakitangan wanita yang kematian suami..

Di negeri miskin itulah,
Tak mungkin sekali kelihatan pawagam dan tempat hiburan..

Di negeri miskin itulah,
Papan tanda cara menjaga aurat ditayangkan..

Di negeri miskin itulah,
qaryah ramadhan dibina..

Di negeri miskin itulah,
Peringatan waktu solat di sepanjang jalan..

Di negeri miskin itulah,
Ramai orang mula mengenal Tuhan..

Di negeri miskin itulah,
Lahirnya tokoh-tokoh islam terkenal..

credit :Facebook 



Amanah dijunjung atas jemala
Laba dan rasuah bukan amalan
Pemimpin adil kita damba
Pemerintah berjiwa rakyat kita KEKALkan.




Trimas sudi baca,semoga mendapat manfaat daripada entri ni :)

Saturday, 26 January 2013

Segmen : Saya Blogger Negeri .......

Assalamualaikum..

Dah lama aku tengok segmen ni baru terfikir nak join sebab baru je terlepas dari hari2 yg menyibukkan.



Asal : KELANTAN

Ada Apa dengan Kelantan?

Kelantan ni negeri yang sentiasa heboh dengan kontroversi (kat media massa, elektronik dan media cetak) walaupun pada hakikatnya negeri ni amatlah aman dan damai.

Kelantan ni kalau korang datang "INDAH RUPA DARI KHABAR". Walaupun dicop negeri termiskin oleh... eh sapa ye yg cop tu? kehkeh...

Skang ni banyak kawasan tengah dimajukan dengan kewujudan bandar2 satelit. Shopping kompleks pun makin banyak.

Aku tinggal area KETEREH, yg kat pekannya tu ada tugu/arca buah gajus (buah tere) besar gedabak tu haa.

Kat Kelantan ni femes dengan Tuan Guru Nik Aziz, bukan sebab beliau Menteri Besar tapi juga merangkap guru agama.

Kat sini jugak ada RED WARRIORS yang menang treble tahun lepas tp tahun ni tengah trouble ngan masalah ketumpulan barisan hadapan. hoho.

Makanan? Nasi kerabu, nasi dagang, Nasi Kak Wok, budu... banyak lagi. Aku ni jenis perut kelate, kalau masuk makanan lain payah sikit nak telan.  Kalau bermnastautin negeri mana2 pun kena cari masakan Kelantan baru ada selera besar sket :P

cukup le tu. panjang org menyampah pulak. Tamat.

Tag oghe Kelate jugok :
3noGreeny
AminAizuddin



Trimas sudi baca,semoga mendapat manfaat daripada entri ni :)

Saturday, 7 January 2012

KELANTAN JUGA DIJANGKITI VIRUS?



Love Kelate!!
Mercu tanda di tengah bandar Kota Bharu

2-3 minggu lepas, time cuti kat kampung, adela aku g jalan2 kt tesco kb dan KB Mall ngan member aku ni. Memandangkan aku sudah agak lama tidak ke sana,sekadar mahu tengok suasana dan nak hilangkan keboringan. Bukan beli barang sgt, cuma survey2 barang,  tp agak menyedihkn bila tengok keadaan manusia2 kt sini. Aku cuba membandingkn situasi tu dengan situasi di beberapa bandar lain yg penah aku tinggal, seperti Seremban, melaka, pahang n perak. Memang tak seteruk dan sedahsyat d tempat lain, tp nmpknya negeri aku juga tak lepas daripada dijangkiti virus tabarruj, mendedahkn aurat serta pergaulan melampaui batas antara lelaki dengan perempuan.

Aku cuba mengimbas kembali keadaan 10 tahun yang lalu. Seingat aku agak susah untuk aku  jumpa perempuan yg berpakaian menembus mata (bkn lg menjolok) di tempat sebegini. Kerana pakaian mereka mmbolehkn kita nampak bentuk badan dgn jelas, malah mungkin ada bahagian yg terdedah tanpa perlu pakai cermin mata khas cam dalam cite james bond.

Seramai- ramai perempuan yg aku jumpa, hanya 1 per 8 daripada mereka yg betul2 menutup aurat dgn sempurna, satu jumlah yg masih boleh dianggap ok kerana rasanya kt tempat lain lg teruk. Cuma kat sini jumlah mereka yg terlupa pakai tudung masih sdikit jumlahnya. Dan perlu diingat, menutup rambut atau bertudung  itu tidak bererti telah sempurna menutup aurat. Tapi bagi aku tak sepatutnya keadaan memalukan ni terjadi di sebuah  negeri bergelar Serambi Makkah.


Bagaimana di tempat lain?



Sepanjang pengalaman aku, sebagai contoh di Seremban. Tiap kali aku masuk pasar raya besar sangat susah aku nak jumpa seorang yang menutup aurat dengan sempurna, habis satu pasar raya tu aku jelajahi pun belum tentu jumpa. Hingga aku hampir putus asa. (cewah cam sengaja ke sana nak cari tu je) Bayangkanlah antara beribu2 orang di pasar raya tu tp begitu susah menemui yang betul2 menjaga pemakaiannya. Keadaan yang sama semasa aku berada di Ipoh. Dalam berpuluh-puluh malah mungkin ratus, hanya seorang dua yang menepati syarat berpakaian menurut syarak.

Dan pernah sekali tu last2 aku jumpa seorang perempuan berpakaian menutup aurat dan berpurdah bersama anak2nya yg masih kecil, juga bertudung lengkap di celah2 ratusan manusia yang kebanyakannya hampir bogel. Terasa satu rasa takjub yang tidak terhingga mengalir dlm diri aku. Aku yakin, dia menutup wajahnya bukan kerana malu sebab wajahnya hodoh, tidak, aku tau dia wanita yang cantik sebab semua anak2nya pun comel2 belaka. Dia memilih untuk menjadi seorang yang pelik di tengah2 lautan MANUSIA MODEN itu. Hebat kan? Aku juga tak mampu, andainya aku seorang wanita.

(kesimpulan : bukan sebab tiada lagi perempuan yang suka menutup aurat, tetapi tak ramai golongan ini yang suka berpeleseran di pasar raya tanpa keperluan tertentu. Mereka memilih untuk menjauhi tempat2 yang sebegini. Dan aku, sesekali tergolong dalam golongan yang berpeleseran ini.  ^_^)


Salah siapa? 


Aku bukan mahu menghukum kaum perempuan sebab lelaki pun sama gak, cuma dalam bab aurat, tidaklah ketara mana. Mungkin kedengaran kurang adil bg kaum perempuan,tetapi  keadaan ini sebenarnya merefleks kembali kegagalan sebuah institusi keluarga yg diketuai seorg lelaki. Seorang suami. 

Gagalnya individu  yg bergelar seorang suami membimbing isterinya akan berlarutan sehingga dia menjadi seorang bapa yang kemudiannya menyebabkan anak2 menjadi mngsa kejahilannya.  Hasilnya ramailah lelaki dayus yang hebat dalam kerjaya tapi gagal dalam rumahtangga akan muncul. Janganlah menjadi suami yang hanya tahu membuat anak, tetapi gagal mendidik anak menjadi seorang anak yang baik. Lengkapkan diri dengan ilmu agama dan ilmu rumahtangga, barulah menuju ke alam perkahwinan.



Mungkin bila dengar aku ceritakan keadaan di kelantan mesti ada fikiran jelek dan suara sumbang yg akan terus mnghukum dn menuding jari kononnya kerajaan yg dipimpin oleh seorang ulama atau tok Guru pun tak mampu membendung masalah ini. Jika ada fikiran begitu memang sempitlah pemikiran orang tu.


Puncanya?

Dan soalan2 yg aku terifkir, kenapa orang kelantan yang kononnya agak terdidik dengan budaya Islam bleh sama terjebak? Bagaimana Virus ni boleh tersebar dengan begtu pantas,?

Bagi aku budaya ilmu di Kelantan cukup bagus, sentiasa ada majlis2 dan ceramah yg mengajak dan menyeru ke arah kebaikan, tapi berapa kerat yang sudi melapangkan masa untuk menghadirinya? (aku juga tak terkecuali).

Bagaimanakah seruan-seruan kebaikan yang sering dilaungkan itu mahu sampai ke hati para pendengar jika jalan keburukan terbuka luas serta seruan ke arah keburukan lebih lantang kedengaran?


Kejutan Budaya

Walaupun kita dibesarkan dengan suasana yg baik, namun jika hati tak benar2 teguh, jiwa tidak betul2 kental, kita tetap akan kecundang saat menghadapi kejutan budaya yang melanda bila kita mula melebarkan langkah keluar dari suasana kebiasaan, dan berada dalam suasana baru, keseronokan yang baru.

Inilah situasi yang sering dihadapi oleh orang-orang yang selama ini tidak pernah bertemu dengan budaya-budaya pelik di depan mata mereka. Paling kerap menimpa golongan pelajar yang baru menjejakkan kaki ke Matrikulasi atau ke menara gading. Terasa satu suasana bebas tanpa ada lagi keluarga yang memantau setiap gerak geri mereka. Mereka akan cepat terpengaruh dengan “rakan-rakan” baru yang lebih terbuka dan moden penampilannya.


Tuhan Baru , Cerita dan Iklan

Awas! penyakit hati banyak tersebar melalui TV

Ada tuhan baru yg disembah dalam rumah mereka, sebuah peti kecil ajaib yg tak putus2 menyampaikan segala berita dan cerita sepanjang masa. Mungkin agak kasar istilah Tuhan baru, tp logiknya memang begitu kerana mereka menontonnya sehingga lupa /berlengah2 untuk solat. Peti itulah yg banyak mempengaruhi dan meracuni fikiran generasi2 sekarang dengan hedonisme  duniawi serta unsur2 keseksian yang melampau.

Di situlah juga si artis bebas berceramah ideologi kebaratan sebagai ejen propaganda sang Yahudi durjana. Iklan2  kecantikan bertubi2 mengajak kita mendedahkan segala perhiasan tubuh badan yg selama ini tertutup rapi. Heh, betapa mudah jiwa2 yg sedia longlai itu mmprcayai definisi kecantikan mengikut acuan musuh2 Islam. Lupakah kita bagaimana sebuah negara  sistem khalifah Islam terakhir hancur disebabkan dakyah2 sebegini?

Ruang tanpa Sempadan



Dan paling dahsyat, pengaruh hebat yang berkali ganda kuatnya jika mahu dibandingkn tsunami yg meragut puluhan ribu nyawa. Kerana kuasa ini telah mengorbankan jutaan jiwa tanpa kita sedari. Internet, jaringan komunikasi dan maklumat tanpa sempadan. Segalanya hanya di hujung jari. Lantaran bagaimana mahu membendung fenomena ini jaka jaringan ini telah menembusi hampir setiap ceruk kawasan d negara ini!?

Laman web porno, laman gosip dan hiburan, blog fitnah memfitnah, penyebaran gambar lucah secara berleluasa dan bermacam jenis bala bencana merebak pantas di dunia maya. Akses kepada benda2 sebegini terbuka luas, tanpa siapa yang dapat menghalang, bila2 masa, di mana2 , dan oleh sesiapa saja.

Mungkin hanya 1 cara, memutuskan talian ini, tp sanggupkah? Aku orang pertama yg x sanggup :)


Media cetak 


sejauh mana kebolehpercayaan akhbar2 ini?
Contohi mereka?
Majalah separa porno
Yang penting rupa, akhlak belakang kira

Media cetak tak kurang hebatnya. Akhbar dan majalah hiburan yang mempamerkan tubuh2 yang hampir bogel atas nama fesyen dan tuntutan kerjaya. Tak percaya? Cubalah selak lembaran akhbar2 utama tanah air? Berapa peratus daripada gambar yang dipaparkan itu yg mnutup aurat? Aku jamin, peratusannya tersangat rendah, malah kadang-kadang menghampiri angka sifar.

Semuanya seakan satu seruan penuh istiqamah  mengajak kita membuka segala hijab yg menghalang pandangan si ajnabi. Sangat mengerikan bagi sebuah negara yg melaungkan Islam sebagai agama rasminya. Serta pemimpinnya di kalangan Islam yang begitu gah memperjuangkan nasib bangsa dan agamanya. Ironi yg sangat kelakar. Sehingga tak mampu lg untuk kita mentertawakannya.

Jadi dengan segala macam serangan dari setiap sudut yang amat hebat sebegini,  sagala persoalan aku tadi terjawab, tak musathil sebuah negeri yg begitu gigih ditarbiyah juga tak akan terlepas dari bahana wabak penyakit akhir zaman ini.


Solusinya?

Lantas bagaimana? Dengan kuasa yg ada di tangan pihak yang telah mendapat mandat memerintah negara ini, sangatlah berkeupayaan untuk setidak-tidaknya membendung gejala ini. Tapislah siaran2 di  TV, akhbar, dan majalah dengan menetapkan etika2 berpakaian dan pergaulan yg sepatutnya. Jangan mengenepikn segala nalai moral hanya demi mengaut keuntungan semata. Aku percaya, pihak ini mampu melakukan jauh lebih baik daripada itu.

Paling penting, membudayakan ilmu dan cara hidup beragama di semua peringkat. Cantaslah segala bentuk elemen jahiliyyah yang baru berputik. Jangan disekat majlis-majlis ilmu dan ceramah agama yang mula subur tumbuh melata di bumi bertuah ini. Jangan kerana persengketaan politik, majlis2 meraikan ilmu sebegini turut menjadi mangsa, malah seolah-olah begitu takut jika Islam berkembang melalui majlis sebegini. Cukup tidak adil jika hiburan mendapat sanjungan, tetapi majlis ilmu dipandang serong. Jika tidak suka akan kebaikan, jangan menghalang orang lain melakukannya. 

Virus dahsyat ini mampu diperlahankan penularannya. Ayuh, sebelum jiwa2 yg masih sihat juga dijangkiti sama. Jangan biarkan umat ini menjadi korban kerakusan kepesatan arus kemodenan yang menggila ini. Jangan hanya dikejar kehebatan untuk memenangi perlumbaan teknologi serta pembangunan lahiriah, sedang nilai akhlak dan moral tercicir ke tahap jahiliyyah.


PROMOSI! 
TV Al Hijrah : satu usaha yang amat bagus dan sangat kreatif
Jom beli majalah ni. tak rugi
majalah ni pun sangat bagus





















 Sabda Rasulullah SAW yang bermaksud:
"Setiap kamu adalah pemimpin dan setiap kamu akan ditanya mengenai kepimpinannya. Imam (Ketua Negara) adalah pemimpin dan akan ditanya mengenai kepimpinannya, Suami (bapa) adalah pemimpin dan akan ditanya mengenai kepimpinannya, Wanita pemimpin di rumah suaminya dan akan ditanya mengenai kepimpinannya, Orang Gaji adalah pemimpin kepada harta benda yang diamanahkan kepadanya dan dia akan ditanya mengenai kepimpinannya. Tiap-tiap kamu adalah pemimpin dan kamu akan ditanya mengenai kepimpinan kamu".
(Hadis Riwayat al-Bukhari, Muslim,
Abu Daud, al-Tirmizi dan Ahmad)

Nota kuku kakiku kaku: Kenapa aku asyik tegur, hentam perempuan je dalam bab ni? Sebab aku seorang lelaki. Aku mahu mereka tahu, tidak semua lelaki suka mereka berpakaian sebegitu. Cukuplah. Senaman mata ini amat memenatkan. Amat meletihkan jiwa. Sebab aku kasihankan mereka, agar tidak terus menjadi mangsa, dan diambil kesempatan oleh golongan sejantina aku, yang terkadang juga tersangat bangang. Huh...




Trimas sudi baca,semoga mendapat manfaat daripada entri ni :)

Wednesday, 26 October 2011

KAMUS KELATE: JOM BELAJAR KECEK KELATE



1. Agah = sombong
2. Aloh la = mengeluh
3. Bekok = bergurau
4. Bekwoh = kenduri,biasanya kenduri kawin
5. Bera = lari bertempiaran
6. Beso = biasa
7. Blana = banyak-kuantiti yg banyak
8. Blana-kokna = terlalu banyak
9. Blarok = berarak semasa majlis kawin
10. Bleber = berleter
11. Blengah = rasa tidak selesa-melekit
12. Blikat = bahagian belakang badan
13. Bojen = fesyen atau style rambut
14. Borak = semakin parah-sakit
15. Brehi = menyukai atau minat
16. Brembah = bergaduh- utk haiwan
17. Brona = membuat perangai-menangis
18. Brunga = berlari
19. Cakduh = mereka yg kurang kemas
20. Cakpuh-cakpuh = perbuatan melompat2
21. Cedung = bersawah
22. Cekak = larat
23. Cetong = gayung
24. Cok = cangkul
25. Cokek = mencucuk jari ke pinggan org lain
26. Cokoh = duduk
27. Colek = pencicah
28. Come-lote = terlalu cantik
29. Culah = liar,tidak jinak(haiwan)
30. Derak = keluar bersiar-siar
31. Dumoh = rumah
32. Ejas = memikat
33. Gege = bising
34. Glecoh = tergelincir
35. Glegaa = lantai
36. Gorek = pengasah pensel
37. Grentok = jambatan
38. Gubak = kedudukan yg terakhir
39. Hambak = mengejar
40. Hudoh-banga = sangat hodoh
41. Igak = tangkap
42. Itee-lege = terlalu hitam
43. Jelo = terlebih
44. Jenero = tertido
45. Jerik = menangis
46. Jet = perbuatan menendang
47. Jolo = betul
48. Jula = dahan pokok
49. Kalar = pensel warna
50. Kale = pensel
51. Kekoh = gigit
52. Kelik = balik
53. Kemah-kemim = ikatan yg terlalu ketat
54. Kerah-kejun = kaku
55. Khenak = membuat jahat
56. Kicik = membuang air besar tidak sengaja(sedikit)
57. Kore = sejenis alat utk memarut kelapa
58. Kube-lembe = berselerak
59. Kuca-bara = berselerak
60. Kura = menconteng
61. Lak’eh = tidak bermaya
62. Lorak = melakukan kerja kelam kabut(nak cepat)
63. Manis-letin = amat manis
64. Masem-purik = amat manis
65. Masin-perak = amat masin
66. Meroh-mere = merah padam
67. Meroh-nyalo = merah yg sgt terang
68. Meta = sekejap
69. Mokte = rambutan
70. Mongek = pembonceng motosikal
71. Mulo = masa lampau
72. Nacar = terlajak
73. Ngelik = mengelak dari sesuatu
74. Ngenkok = menyenkeh
75. Ngolek = gelecek bola
76. Nyetok = kejang
77. Pahit-lepe = terlalu pahit
78. Panah-cen-cen = amat panas(cuaca)
79. Parok = parah
80. Pekong = membaling sesuatu
81. Perik = serik
82. Pitih = duit
83. Prange = tempat letak ikan utk dibakar
84. Puteh-lepuk = amat putih
85. Ralik = berkhayal atau mengelamun
86. Rekngan-napun =ringan sangat
87. Repih = mematahkan
88. Royak = beritahu
89. Samah = 50 sen
90. Sengonti = betul-betul(tidak tipu)
91. Sokmo = selalu
92. Suloh = dahi yg luas
93. Sumbak = tertekan
94. Tawa-leba = tawar
95. Tebolah = cuai
96. Tiok = menangis
97. Tok rok = tidak larat
98. Trembe = benda yg tergantung tp tidak kemas spt baju
99. Tubik = keluar
100. Turik = sakit telinga akibat bunyi bising

 

Trimas sudi baca,semoga mendapat manfaat daripada entri ni :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...